《一年级大个子二年级小个子》是从随身图书馆复制粘贴过来的,曲军除了咪西咪西压麻袋之外,一句日语也不会,何必去京城自找麻烦。
“苏老师,你好:”
曲军拿起笔,给苏力莉写回信。
开头客套两句,很快进入正题。
“我不是老师,而是乾阳市十七中的一名高中毕业生,在回炉班1班上学复习,准备参加明年的高考……”
该说清的事情要说清,没必要让别人误会。
“日语不是我的第一外语,《一年级大个子二年级小个子》只是一时兴之所至的翻译作品,很多细节我并不满意,我更擅长西班牙语,最近在尝试翻译塞万提斯奖作品《太阳石》,原著作者帕斯,墨西哥作家,随信附录译文的第一段和最后一段,请苏老师斧正……”
有枣没枣打三竿子再说。
苏力莉身处京城,有相关的人脉关系,通过她也许能把《太阳石》卖个好价钱。
中午放学后,又到了学习小组的活动时间,曲军从《高考必刷名校真卷(数学合订本)》里找出一套卷子,写在黑板上。
“这份卷子好像难度更大了……”
方波、马铭和李海燕都如获至宝,埋头解题。
经过一晚上的口碑发酵,学习小组又增加了十多个成员,成绩最好的伪学霸和差一等的候补伪学霸一个不落(),他们都是为了学习可以不眠不休的狠人,要么从家里带饭,要么去小食堂打饭,中午不回家只是小意思。
王千钧捧着西班牙文原版的《百年孤独》,目光深邃的摆造型。
曲军扔下粉笔,向他借自行车钥匙,准备去邮局寄信取钱。
“去邮局干嘛?”
“有一首西班牙长诗快得诺贝尔奖了,我准备翻成中文,介绍给国内的读者。”
“……”王千钧受到一万点暴击。
他左右看了看,抽出《西班牙语第一册》,开始认真攻读。
